He Peiren 和培仁

和培仁先生,1963年出生,中国国籍,无永久境外居留权。和培仁先生毕业于北京理工大学,多年从事企业管理、科技成果转化工作,现任北京理工创新高科技孵化器有限公司董事、北京理工足球俱乐部有限公司董事、北京劳雷影业有限公司董事,曾先后担任北京理工大学系统工程公司总经理、北京理工大学产业总公司副总经理、北京理工世纪科技集团有限公司董事、北京理工科技园科技发展有限公司董事长兼总经理等职务。和培仁先生被中华人民共和国科学技术部聘为中国创业导师,曾荣获“国家产学研个人促进奖”,并被认定为“中关村高聚工程”高端领军人才。

Filed in Chinese by the company. The English translation is being rebuilt. 公司以中文披露，英文译文正在重建。