Zhou Heng-xiang 周衡翔

周衡翔(Zhou Heng-xiang)先生:1971年10月出生,中国国籍,无境外永久居留权,研究生学历,工商管理学硕士,现任公司董事。2002年11月至2019年1月,历任港华投资有限公司下属项目公司总经理、高级副总裁(华东区域)兼苏州港华总经理、高级副总裁兼苏浙区域总经理;2019年2月,任港华集团高级副总裁(战略发展)兼苏浙区域总经理;2021年10月,任港华集团执行副总裁兼集团战略发展部负责人、苏浙及上海区域总经理;2022年6月,任香港中华煤气内地公用业务副营运总裁兼任华东区域总经理;2023年2月兼任营运管理中心及企业事务部负责人,2023年7月任香港中华煤气营运总裁-气源业务;2025年9月至今任香港中华煤气营运总裁-内地燃气业务。2023年11月至今任公司董事。

English Translation 英文译文 · Organisation Names in Chinese 机构名称保留中文Mr. Zhou Heng-xiang (周衡翔): born October 1971, Chinese nationality, no overseas permanent residence, master's degree in Business Administration, currently a Director of the company. From November 2002 to January 2019, held positions at 港华投资有限公司下属项目公司 as General Manager, Senior Vice President (East China Region) and General Manager of Suzhou Port Hua, Senior Vice President and General Manager of Su-Zhe Region; In February 2019, became Senior Vice President (Strategic Development) and General Manager of Su-Zhe Region at 港华集团; In October 2021, became Executive Vice President and Head of Group Strategic Development Department, and General Manager of Su-Zhe and Shanghai Regions at 港华集团; In June 2022, became Deputy Chief Operating Officer of Mainland Utility Business and General Manager of East China Region at Hong Kong China Gas; In February 2023, also became Head of Operations Management Center and Corporate Affairs Department, in July 2023 became Chief Operating Officer - Gas Supply Business at Hong Kong China Gas; Since September 2025, has been Chief Operating Officer - Mainland Gas Business at Hong Kong China Gas. Since November 2023, has been a Director of the company.