Yu Shijin 于是今

于是今:男,汉族,1969年5月出生,中国国籍,无境外永久居留权,研究生学历。1991年7月中国人民大学法学系本科毕业,2000年7月中国人民大学国际经济法专业硕士研究生毕业。1991年7月至1992年9月,任中国人民大学人事处科员;1992年10月至1994年8月,任海南原材料联合开发公司职员;1994年9月至1996年7月,任中国律师事务中心海南办事处实习律师;2000年7月至2002年2月,任中信银行股份有限公司法律部职员;2002年3月至2007年10月,任山东太阳纸业股份有限公司董事会秘书;2007年11月至2010年1月,任河南庆安化工高科技股份有限公司董事会秘书;2010年2月至2012年8月,任潜能恒信能源技术股份有限公司董事会秘书;2012年9月至2019年7月,任北京新桥律师事务所律师;2019年7月至今,担任北京嘉传律师事务所合伙人、主任。2024年12月至今,担任博迈科海洋工程股份有限公司独立董事。2026年2月至今,担任中煤环保独立董事。2026年3月至今,担任乐普(北京)医疗器械股份有限公司独立董事。

English Translation 英文译文 · Organisation Names in Chinese 机构名称保留中文Yu Shijin: male, Han ethnicity, born May 1969, Chinese nationality, no overseas permanent residence, postgraduate education. Graduated from 中国人民大学 Law School in July 1991, graduated from 中国人民大学 International Economic Law master's program in July 2000. July 1991 to September 1992, served as a clerk in the Personnel Office of 中国人民大学; October 1992 to August 1994, served as a staff member in 海南原材料联合开发公司; September 1994 to July 1996, served as an intern lawyer in 中国律师事务中心海南办事处; July 2000 to February 2002, served as a staff member in the Legal Department of 中信银行股份有限公司 (China Citic Bank); March 2002 to October 2007, served as Board Secretary of 山东太阳纸业股份有限公司 (Shandong Sun Paper); November 2007 to January 2010, served as Board Secretary of 河南庆安化工高科技股份有限公司; February 2010 to August 2012, served as Board Secretary of 潜能恒信能源技术股份有限公司 (Sino Geophysical); September 2012 to July 2019, served as a lawyer in 北京新桥律师事务所; July 2019 to present, serves as a partner and director of 北京嘉传律师事务所. December 2024 to present, serves as an independent director of 博迈科海洋工程股份有限公司 (Bomesc). February 2026 to present, serves as an independent director of China Coal Environmental Protection. March 2026 to present, serves as an independent director of 乐普(北京)医疗器械股份有限公司 (Lepu Medical Technology).