Detention or Investigation 留置/立案调查
The badges are our classification; the headline is the filing's own title.
标签为本站分类,标题为公告原文。
What This Means 这类披露的含义
These notes describe the category of disclosure in general.
以下说明针对这一类披露的一般情况。
A company officer, or the company itself, is under detention or a formal investigation by disciplinary or judicial authorities.
公司高管或公司本身被留置,或被纪检监察、司法机关立案调查。
It removes decision-makers at short notice and can precede penalties, asset freezes or worse disclosures. The uncertainty alone weighs on financing and on the shares.
关键决策人可能突然缺位,之后还可能出现处罚、资产冻结或更负面的披露。仅不确定性本身就会影响融资和股价。
A detained director, officer or controller has been released.
被留置的董事、高管或实际控制人已被解除留置。
Release does not always end the case: means the investigation goes on with the person at liberty.
解除留置不一定意味着案件结束:责令候查表示调查仍在继续,只是当事人不再被限制人身自由。