Zhao Xinyan 赵新炎

赵新炎先生:1962年7月出生,汉族,中共党员,中国国籍,无境外永久居留权,硕士研究生学历。曾任中国海外经济合作总公司工程师,中国电力国际有限公司部门经理、副总经理,国家核电技术有限公司资本运营总监,国家电力投资集团公司专家委员会委员、专职董事,中国电力新能源(股票代码:0735.HK)执行董事,山西漳泽电力股份有限公司(股票代码:000767)副董事长,上海电力股份有限公司(股票代码:600021)董事,武汉凯迪电力股份有限公司(现企业名称变更为:凯迪生态环境科技股份有限公司)副董事长,澳门电力股份有限公司股东代表、董事,内蒙古电投能源股份有限公司(股票代码:002128)监事,国家电投集团财务公司董事,国家电投集团远达环保股份有限公司(股票代码:600292)董事,宁波容百新能源科技股份有限公司(股票代码:688005)董事。现任中国长江电力股份有限公司(股票代码:600900)独立董事,北京握奇数据股份有限公司独立董事,公司第九届董事会独立董事。

English Translation 英文译文 · Organisation Names in Chinese 机构名称保留中文Mr. Zhao Xinyan: born in July 1962, Han Chinese, member of the Communist Party of China, Chinese nationality, no permanent foreign residency, holds a master's degree. He has served as an engineer at 中国海外经济合作总公司, department manager and deputy general manager at 中国电力国际有限公司, capital operations director at 国家核电技术有限公司, committee member and full-time director of the expert committee at 国家电力投资集团公司, executive director of China Power New Energy (stock code: 0735.HK), Vice Chairman of 山西漳泽电力股份有限公司 (stock code: 000767), director of 上海电力股份有限公司 (Shanghai Electric Power) (stock code: 600021), Vice Chairman of 武汉凯迪电力股份有限公司 (current enterprise name changed to: 凯迪生态环境科技股份有限公司), shareholder representative and director of 澳门电力股份有限公司, supervisor of 内蒙古电投能源股份有限公司 (Inner Mongolia Dian Tou Energy) (stock code: 002128), director of 国家电投集团财务公司, director of 国家电投集团远达环保股份有限公司 (stock code: 600292), and director of 宁波容百新能源科技股份有限公司 (Ronbay Technology) (stock code: 688005). He is currently an Independent Director of 中国长江电力股份有限公司 (China Yangtze Power) (stock code: 600900), an Independent Director of 北京握奇数据股份有限公司, and an Independent Director of the company's ninth board of directors.