Leng Chaoqiang 冷朝强

冷朝强先生,男,1965年12月出生,中国国籍,无永久境外居留权,中共中央党校函授学院经济管理专业,本科学历。1982年10月至1984年8月,中国人民解放军沈阳军区守备十二师炮团九连战士;1984年9月至2004年3月,历任中国人民解放军长沙炮兵学院(1999年更名为国防科技大学炮兵学院)学员、练习营排长、副连长、政治部干事、干部科科长(副团职、中校军衔),期间1986年7月至1986年12月赴老山前线对越作战,任陆军二十一军六十一师炮兵团见习排长;2004年3月至2011年3月,历任湖南军信公路桥梁建设有限公司办公室副主任、项目副经理、项目经理;2011年4月至2019年3月,历任湖南军信环保集团有限公司长沙市城市固体废弃物处理场场长、总经理助理、副总经理;2011年9月至2017年4月,任湖南军信污泥处置有限公司执行董事;2011年5月至今,任偶得(湖南)文化产业有限公司监事;2012年7月至2023年4月,任湖南平江军信环保有限公司执行董事;2015年12月至今,任浦湘生物能源股份有限公司董事;2016年3月至2017年6月,任湖南军信环保集团有限公司环保板块执行总经理;2017年4月至今,任湖南军信环保股份有限公司董事;2017年6月至2020年7月,任湖南军信环保股份有限公司执行总经理;2020年4月至2020年6月,任湖南军信环保股份有限公司信息披露负责人;2020年8月至今,任湖南军信环保股份有限公司总经理;2023年3月至今,任湖南浏阳军信环保有限公司董事;2024年11月至今,任湖南仁和环境科技有限公司董事。现任公司董事兼总经理、浦湘生物能源股份有限公司董事、湖南浏阳军信环保有限公司董事、湖南仁和环境科技有限公司董事和偶得(湖南)文化产业有限公司监事。

Filed in Chinese by the company. The English translation is being rebuilt. 公司以中文披露，英文译文正在重建。