Default by a Borrower or Guaranteed Party 借款人或被担保方逾期
The badges are our classification; the headline is the filing's own title.
标签为本站分类，标题为公告原文。
What This Means 这类披露的含义
These notes describe the category of disclosure in general.
以下说明针对这一类披露的一般情况。
A loan the company made, or guaranteed for another party, has gone overdue.
公司对外提供的借款，或为他方提供担保的借款，已经逾期。
The default is the borrower's. The company's risk is what it may not recover or must pay under the guarantee.
违约的是借款方。公司的风险在于可能无法收回的款项，或须承担的担保责任。
The company is guaranteeing another party's debt, or providing financial assistance, often to a subsidiary or a related party.
公司为他方债务提供担保或提供财务资助，对象多为子公司或关联方。
A guarantee is off-balance-sheet exposure that becomes real debt if the borrower fails. Assistance to a related party is also a governance flag, so check who benefits.
担保属于表外风险敞口，一旦借款方违约就会变成实际债务。向关联方提供资助也是公司治理的警示信号，要看清受益方是谁。